Categoria: Guide

Il tuo Amiga 3000 o 4000 ha slot Zorro III, spazio per una scheda grafica, una scheda di rete e una memoria di massa veloce. Quello che di solito lo frena è la CPU. Con una 68060 e 128 MB di memoria veloce su un’unica scheda, l’Amiga big-box diventa la macchina che avrebbe sempre dovuto essere. Questa guida mostra che cosa cambia la scheda acceleratrice BFG9060, quale CPU scegliere e come installarla, passo dopo passo.

Che cosa apre una 68060

La 68060 è la CPU più veloce della famiglia 68k di Motorola, e la BFG9060 la porta sull’A3000(T) e sull’A4000(T) insieme a 128 MB di Fast RAM. Questa combinazione apre molte cose con cui un Amiga big-box di serie fa fatica:

• AmigaOS 3.2 che risponde all’istante: finestre, cassetti e requester si aprono senza attese, anche con molti programmi in esecuzione.
• Le schede grafiche danno il meglio: un Workbench RTG ad alte risoluzioni e con molti colori ha bisogno di potenza di calcolo, e la 060 la fornisce.
• Software scritto per la 060: le versioni di Doom e Quake, la riproduzione MP3, l’elaborazione di immagini e il rendering 3D con la FPU integrata della MC68060 completa.
• Rete alla massima velocità: lo stack TCP/IP dipende dalla CPU, e un A4000 con una 68060 supera facilmente i 600 kB/s su una scheda di rete Multiface (LANA).
• Spazio per tutto: 128 MB di Fast RAM per programmi grandi, RAM disk e WHDLoad, che installa i giochi sul disco rigido.

Quanto è veloce?

Questi valori vengono da SysInfo sulla mia macchina di prova, un Amiga 4000 con una BFG9060 e una MC68060RC50 revisione 6:

SysInfo	BFG9060 a 50 MHz
Dhrystones	37624
MIPS	39
MFlops	28
Rispetto a un A3000 (68030, 25 MHz)	circa 8 volte più veloce
Rispetto a un A4000 (68040, 25 MHz)	circa due volte più veloce
Rispetto a un A600 (68000, 7 MHz)	circa 71 volte più veloce

In un A4000 o A4000T, una MC68060RC50 revisione 6 può funzionare nella maggior parte dei casi in modalità turbo a 75 MHz o persino a 100 MHz. A 100 MHz SysInfo indica circa 140 volte la velocità di un Amiga 500 di serie. La modalità turbo è un extra, non una promessa: vedi la sezione sull’overclocking più avanti.

La BFG9060 in sintesi

La BFG9060 è progettata da Matthias Heinrichs. La produco nuova di fabbrica con la sua licenza ufficiale e pago una royalty per ogni scheda. Offre:

• la scelta della CPU: MC68060RC50 revisione 6 (FPU e MMU), MC68LC060RC50 revisione 4 (solo MMU) o MC68040RC25 (FPU e MMU)
• 128 MB di Fast RAM on-board molto veloce, con supporto per DMA e burst move16
• una boot ROM che gestisce ogni 68040 e 68060, con o senza FPU, senza bisogno di una Kickstart ROM speciale: plug and play
• overclocking a 75 MHz o 100 MHz selezionabile tramite jumper (solo con la MC68060RC50 revisione 6, solo nell’A4000 e nell’A4000T)
• opzioni: monitor di tensione e temperatura LTC2990, floppy disk con i file della libreria 68060, modulo dissipatore/ventola low-profile o high-profile
• due anni di garanzia in caso di difetto (nessuna garanzia per CPU overcloccate)

Quale CPU scegliere

• MC68060RC50 revisione 6 (maschera 71E41J): la 68060 completa con MMU e FPU, l’ultima revisione prodotta da Motorola e quella per la modalità turbo. Il software si installa senza pensarci due volte, e i programmi che richiedono una FPU girano. Il mio consiglio per la maggior parte dei possessori. Disponibile anche da sola come CPU MC68060RC50, revisione 6.
• MC68LC060RC50 revisione 4 (maschera 75G59Y): MMU, nessuna FPU, la via economica alla velocità della 060. La stragrande maggioranza del software Amiga non ha bisogno di una FPU. Quando un programma di installazione non offre un’opzione 060 senza FPU, scegli la versione 020/030: il programma girerà comunque alla piena velocità della 060. Da sola: la CPU MC68LC060RC50.
• MC68040RC25: FPU e MMU a 25 MHz, per chi vuole un sistema 68040 con 128 MB di Fast RAM.

Prima di iniziare

La BFG9060 richiede almeno il Kickstart 3.1; è consigliato il Kickstart 3.2 o più recente. Alcuni dei primi Amiga 3000 desktop hanno una doppia Kickstart ROM 1.4/2.0, che non funziona con la BFG9060: queste macchine hanno quindi bisogno prima di vere Kickstart ROM.

Sull’Amiga 3000 il controller SCSI integrato può bloccarsi con una scheda 68040 o 68060: il LED SCSI resta acceso mentre il mouse si muove ancora. La causa è il chip DMAC dell’A3000, e la soluzione definitiva è un DMAC più recente, che il progetto ReSDMAC mette a disposizione. L’alternativa è collegare le tue unità a un controller separato (vedi più avanti).

Installare la BFG9060 passo dopo passo

1. Scaricati a terra prima di toccare la scheda, per esempio su un termosifone. Le scariche elettrostatiche possono danneggiare la CPU e la scheda.
2. Installa prima le librerie della CPU, mentre l’Amiga funziona ancora con la vecchia CPU. Copia i file della libreria 68040 o 68060 in LIBS:. Con AmigaOS 3.2 puoi usare le librerie MMULib dei dischi di installazione; il pacchetto MMULib è anche disponibile gratuitamente su aminet.net e sul floppy disk opzionale. Non usare le librerie 680×0 di Phase 5 o Apollo: sono scritte per quelle schede.
3. Aggiungi il file MMU-Configuration. Con MMULib, copia in ENVARC: il file MMU-Configuration ottimizzato per la BFG9060. Si trova sul floppy disk, sull’ultima pagina della lettera fornita con la scheda e nel thread sulla BFG9060 su a1k.org.
4. Imposta la sorgente del clock sulla BFG9060 con JP6: il clock della scheda madre (INT) o l’oscillatore sulla BFG9060 (EXT). Con EXT puoi provare l’impostazione +5 ns se noti problemi di stabilità.
5. Imposta i jumper della scheda madre in modo che corrispondano a JP6 (tabella qui sotto).
6. Imposta la frequenza della CPU con JP1. Parti dal valore predefinito: 50 MHz per una 68060, 25 MHz per una 68040.
7. Inserisci la scheda nello slot della CPU, dopo aver rimosso l’eventuale vecchia scheda acceleratrice. Premila con cautela ma con decisione lungo tutta la lunghezza del connettore, e controlla che sia inserita completamente nel connettore della scheda madre.
8. Avvia l’Amiga. Brevi barre colorate all’accensione mostrano che la boot ROM della scheda è in esecuzione.

Configurazione

Il manuale completo, scritto da Torsten Kurbad, è il README della BFG9060 su GitLab.

Raffreddamento, modalità turbo e monitoraggio

A 50 MHz una MC68060 revisione 6 è il caso facile. Le revisioni più vecchie 1 e 5 scaldano parecchio di più, e per queste è consigliato un raffreddamento attivo. I moduli dissipatore/ventola sono disponibili in due altezze: il modulo high-profile per l’A3000T e l’A4000(T), il modulo low-profile per l’A3000 desktop. Il filo rosso va ai 5 V, il filo nero a massa. Se monti un modulo da solo, premilo sulla CPU soltanto agli angoli, mai al centro sopra l’asse della ventola.

Modalità turbo: con JP1, una MC68060RC50 revisione 6 può funzionare nella maggior parte dei casi a 75 MHz o persino a 100 MHz, solo nell’A4000 e nell’A4000T. Non posso garantire un sistema stabile con una CPU overcloccata, le CPU overcloccate non sono coperte dalla garanzia, e a 100 MHz il raffreddamento è indispensabile. I 50 MHz nominali sono il mio consiglio per il lavoro di tutti i giorni; la modalità turbo è lì per chi ama sperimentare.

Con il monitor LTC2990 opzionale la scheda misura la temperatura della CPU e le sue tensioni di alimentazione. Collega il connettore JP2 a un controller I2C come il controller I2C Zorro CPLDICY e leggi i valori con simplesensors o Sensei. Inserisci entrambi i jumper JP3 solo con una 68060 e con l’LTC2990 montato.

Completa il sistema: memoria di massa e rete

Una 68060 merita una memoria di massa veloce e una connessione di rete:

• SCSI Zorro III con DMA: la ReA4091 raggiunge in pratica 6-8 MB/s, circa 3-4 volte più veloce delle schede IDE Zorro II. Richiede un chip Super Buster 11. Abbinala a un BlueSCSI v2 al posto di un vecchio disco SCSI meccanico.
• SSD, Ethernet e un clock port in un solo slot: la Multiface, descritta nella mia guida alla Multiface.
• Per chi ha una Phase 5 Fastlane Z3: la Fastlane richiede la ROM versione 8 o successiva per funzionare con una 68060. Il Fastlane Z3 ROM Update 8.5 è l’ultima versione.
• IDE interno dell’A4000: l’espansione IDE per Amiga 4000 permette all’A4000 desktop di usare entrambi i canali IDE, fino a quattro dispositivi.

I miei consigli

• Amiga 4000(T): la BFG9060 con la MC68060RC50 revisione 6 e il modulo dissipatore/ventola high-profile. Usala a 50 MHz, e se ti va prova la modalità turbo.
• Amiga 3000(T): la stessa scheda con la MC68060RC50 revisione 6, con il modulo low-profile nell’A3000 desktop. Controlla prima la Kickstart ROM e prevedi il DMAC o un controller separato per le unità.
• Velocità 68060 con un budget un po’ più contenuto: la BFG9060 con la MC68LC060RC50.
• Amiga 1200: vedi la mia guida Potenziare l’Amiga 1200 con una CPU 68060.

Pronto per la velocità della 060? Ogni BFG9060 ha due anni di garanzia. Scegli la CPU e le opzioni sulla pagina prodotto della BFG9060. Non sei sicuro di che cosa vada bene per la tua macchina? Contattami e dimmi che cosa hai.

Immagina il tuo Amiga 2000, 3000 o 4000 che si avvia in silenzio da un SSD, condivide file con il tuo PC in rete e riproduce audio a 16 bit da una scheda per clock port, tutto da un solo slot Zorro. È quello che fa la Multiface (LANA). Questa guida mostra che cosa rende possibile la scheda, come lavorano insieme i suoi connettori per le memorie di massa e i suoi jumper, e come mettere in funzione le unità e la rete.

Che cosa apre la Multiface

• Memoria SSD silenziosa e veloce: un SSD M.2 o SATA sostituisce un vecchio disco rigido rumoroso e prossimo al guasto, con spazio per AmigaOS 3.2, tutti i tuoi programmi e un’intera collezione di giochi WHDLoad.
• Un lettore CD o DVD sul secondo canale IDE, per software su CD-ROM e CD audio.
• Compact-Flash raggiungibile dall’esterno: uno slot sulla staffa della scheda per un’unità in più o per spostare dati, senza aprire il case (spegni prima l’Amiga).
• Il tuo Amiga in rete: copia file da e verso il tuo PC o NAS tramite SMB o FTP, scarica direttamente da Aminet, leggi la posta, chatta su IRC, accedi via Telnet o SSH.
• Un clock port per espansioni compatibili con l’A1200, come un’interfaccia USB o una scheda audio a 16 bit.
• Più slot liberi: quattro funzioni in una sola scheda lasciano gli altri slot Zorro a una scheda grafica o ad altre espansioni.

Una scheda, quattro compiti

Gli Amiga big-box hanno slot Zorro, ma ogni scheda ne occupa uno, e molte schede più vecchie fanno una sola cosa. La Multiface riunisce quattro funzioni su un’unica scheda Zorro a lunghezza piena:

• un’interfaccia IDE a 2 canali (primario e secondario) per un massimo di quattro dispositivi IDE/ATAPI contemporaneamente
• un SSD SATA o un’unità M.2 con chiave B (l’uno o l’altra, non entrambi contemporaneamente)
• una porta Ethernet veloce per la tua rete e Internet
• un clock port compatibile con l’A1200 per espansioni come un’interfaccia USB o una scheda audio a 16 bit

La scheda funziona in ogni Amiga con slot Zorro II o Zorro III. L’interfaccia IDE funziona in modalità Zorro II su tutti gli Amiga. Nell’A3000(T) e nell’A4000(T) l’interfaccia Ethernet passa alla modalità Zorro III.

Quattro modi per collegare le memorie di massa

• IDE-40: il classico connettore a 40 pin su due file nella parte superiore della scheda, per dischi rigidi e unità ottiche (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW e così via).
• IDE-44: il connettore a 44 pin al centro della scheda. I quattro pin in più portano l’alimentazione, quindi i dischi da 2,5 pollici per portatili e gli adattatori Compact-Flash non hanno bisogno di un cavo di alimentazione separato.
• Compact-Flash: uno slot sul bordo destro della scheda, raggiungibile dall’esterno del case. Non è hot-swap: spegni sempre l’Amiga prima di inserire o rimuovere una scheda.
• SATA o M.2: un connettore M.2 sul lato anteriore della scheda e un connettore SATA in alto sul retro. Un chip JM20330 fa da traduttore tra ATA parallelo e seriale. Usa uno dei due, mai entrambi contemporaneamente.

Scegliere un SSD M.2

Non tutti gli SSD M.2 funzionano. La scheda ha bisogno di un SSD SATA, non di uno NVMe:

• tipo di SSD: SSD M.2 SATA (NVMe non è supportato)
• interfaccia SATA III, protocollo AHCI (SATA)
• formato M.2 2280
• sia una tacca B-key sia una tacca M-key sul connettore (le unità con la sola M-key sono NVMe)

Come vengono assegnate le unità

Ogni canale IDE accetta due dispositivi, un master e uno slave. La scheda viene fornita configurata così:

Canale	Master	Slave
IDE primario	IDE-40	Compact-Flash
IDE secondario	IDE-44	SATA/M.2

Impostazione di fabbrica: M/S chiuso, JP3 nella posizione predefinita, tutti e tre i jumper JP5 a destra, tutti gli altri jumper aperti. I jumper lungo il bordo superiore cambiano questa configurazione:

Jumper	Che cosa fa
HDD-OFF	Chiuso disattiva entrambi i canali IDE; aperto (predefinito) li lascia attivi.
M/S	Aperto: SATA/M.2 è master e IDE-44 slave. Chiuso: SATA/M.2 è slave e IDE-44 master.
SATA-OFF	Disattiva l’interfaccia SATA/M.2, così lo slot Compact-Flash può passare al canale secondario e il canale primario accetta altri due dispositivi.
CF-CONFIG	Aperto: la Compact-Flash è slave. Chiuso: la Compact-Flash è master.
JP5	Tutti e tre i jumper a destra: Compact-Flash sul canale primario. Tutti e tre a sinistra: sul canale secondario.
JP3	Scambia il canale primario e quello secondario.
CS-SEL	Imposta master/slave dall’esterno per le unità senza un proprio jumper, come i lettori CD/DVD slim.
KEY-POW	Porta +5 V sul pin 20 del connettore IDE-40, per esempio per alimentare alcuni adattatori Compact-Flash senza un cavo aggiuntivo.
ROM-SEL	Seleziona un driver alternativo nella EPROM di avvio, che ha spazio per più di uno.

Un’avvertenza: i due piccoli connettori a pettine con le scritte “IDE” e “SATA” vicino al centro del bordo superiore, accanto ai due LED, servono per LED esterni, per esempio sul frontale del case. Non metterci mai un jumper: provoca un cortocircuito.

Configurare le unità

La scheda usa il driver LIDE open source. Si trova nella boot ROM della scheda, parte insieme ad AmigaOS, e puoi avviare il sistema dalle unità. Per le unità grandi ti consiglio vivamente AmigaOS 3.2 o più recente.

1. Apri il cassetto Tools, seleziona l’icona di HDToolBox e scegli Information dal menu.
2. Controlla che i Tool Types contengano SCSI_DEVICE_NAME=lide.device, poi salva.
3. Avvia HDToolBox, poi configura e partiziona le unità. Imposta Automount per ogni dispositivo.
4. Per le schede Compact-Flash imposta sempre Mask su 0x7FFFFFFE e MaxTransfer su 0x1FE00.
5. I lettori CD e DVD si montano con voci CD0:/CD1: in SYS:Devs/. L’unità 0 è il master primario, l’unità 1 lo slave primario, l’unità 2 il master secondario e l’unità 3 lo slave secondario.

Nell’uso normale l’interfaccia IDE trasferisce tra 1,6 MB/s e 2,6 MB/s.

Portare l’Amiga in rete

Con la porta Ethernet il tuo Amiga può scambiare file con computer Linux, Windows e macOS tramite SMB o FTP, navigare sul web, inviare email con SimpleMail o YAM e accedere ad altre macchine via Telnet o SSH. Ti servono uno stack TCP/IP come RoadShow, AmiTCP, MiamiDX o Genesis, e un browser come iBrowse 2.4 con AmiSSL, Voyager o AWeb.

Il driver di rete si trova sul floppy disk fornito. Su un Amiga con una CPU 68020 o più veloce, copia enc624j6net.device in SYS:Devs/Networks/, poi installa lo stack TCP/IP e il browser. Con una CPU 68000 originale, copia invece enc624j6net.device_68000 e rinominalo in enc624j6net.device. Per le macchine 68000 lo stack TCP/IP consigliato è RoadShow.

Quanto è veloce? Elaborare i dati di rete nello stack TCP/IP è un lavoro pesante per la CPU, quindi la velocità dipende soprattutto dal processore. Un Amiga 2000 con una 68020 può aspettarsi fino a 100 kB/s. Un Amiga 4000 con una 68060 supera facilmente i 600 kB/s, e una 68030 o una 68040 si colloca nel mezzo. Quando misuri, assicurati che il server da cui scarichi offra abbastanza banda. Una CPU più veloce quindi ripaga due volte: vedi le mie guide sulla TK68030v2 per A500 e A2000 e sul potenziamento dell’A3000/4000 con una 68060.

La mia guida Portare l’Amiga in rete confronta le soluzioni di rete per gli altri modelli di Amiga.

Il clock port

Il clock port accetta le stesse espansioni del clock port dell’Amiga 1200, per esempio un’interfaccia USB o una scheda audio a 16 bit. In un Amiga big-box ti dà questi extra senza occupare un altro slot Zorro.

Aggiornare il driver

Puoi aggiornare il driver LIDE nella EPROM direttamente dall’Amiga, senza un programmatore di EPROM. Scarica l’ADF dell’ultima versione dalle release di lide.device su GitHub (per esempio lide-update-40.10.adf). Scrivilo su un floppy disk, per esempio con ADFer da aminet.net, oppure avvialo da un drive Gotek. Il disco si avvia direttamente nell’aggiornamento.

Se qualcosa non compare

• Sul Workbench compaiono solo i dispositivi di un canale: controlla che ogni canale abbia un master e uno slave, che in HDToolBox sia impostato Automount per ogni dispositivo, e prova a scambiare i canali con i due jumper JP3.
• La scheda Compact-Flash non compare, oppure un secondo dispositivo sullo stesso canale crea problemi: controlla Mask 0x7FFFFFFE e MaxTransfer 0x1FE00 in HDToolBox.
• Unità instabili: misura con un multimetro la linea dei +5 V sulla scheda. Se è sotto 4,85 V, collega un cavo di alimentazione per floppy dall’alimentatore a uno dei connettori di alimentazione per floppy della scheda.

Multiface o qualcos’altro?

• Multiface: la scheda tutto in uno per A2000, A3000(T) e A4000(T) quando vuoi SSD, Ethernet e un clock port in un solo slot.
• Multiface Mini: la predecessora più piccola, con Ethernet, un controller IDE compatibile BSC AT-Bus con autoboot ROM (Kickstart da 1.3 a 3.2) e un clock port, per gli Amiga big-box e per un A500 con interfaccia Zorro. Non ha SATA, M.2 né slot Compact-Flash.
• Massima velocità delle memorie di massa in un A3000(T) o A4000(T): il controller SCSI DMA Zorro III ReA4091 con un BlueSCSI v2 raggiunge in pratica 6-8 MB/s. Richiede un chip Super Buster 11.
• A4000 desktop, solo memoria di massa: l’espansione IDE per Amiga 4000 permette alla porta IDE integrata di usare entrambi i canali, fino a quattro dispositivi.

Chi l’ha realizzata

Il primo progetto del 2019, con IDE, Ethernet e clock port, è di Matthias Heinrichs e Henryk Richter. Nel 2024 Sven l’ha riprogettata come scheda Zorro a lunghezza piena con l’interfaccia SATA/M.2, due canali IDE e lo slot Compact-Flash. Il driver LIDE è sviluppato da LIV2. Vendo questa versione della Multiface con una licenza ufficiale di Sven e pago una royalty per ogni scheda.

Il manuale completo è disponibile in inglese (PDF) e in tedesco (PDF).

Uno slot, quattro upgrade. Dai al tuo Amiga big-box SSD, connessione di rete e clock port in un colpo solo con la Multiface. Non sei sicuro di quale scheda sia adatta al tuo Amiga? Contattami.

Un Amiga 500 o 2000 con una 68030, una FPU, fino a 128 MB di Fast RAM e una scheda Compact-Flash avviabile, tutto da un’unica scheda nello zoccolo della CPU: questa è la TK68030v2. Questa guida mostra che cosa rende possibile, quanto è veloce e come montarla e configurarla.

Che cosa apre la TK68030v2

Un Amiga 500 o 2000 di serie monta una 68000 a 7 MHz, di solito con poca o nessuna Fast RAM e senza disco rigido. La TK68030v2 cambia tutte e tre le cose in un colpo solo:

• Un disco rigido senza espansione laterale: la porta IDE integrata, con la sua autoboot ROM, avvia il sistema da una scheda Compact-Flash o da un disco rigido. Basta cambiare dischi.
• WHDLoad: installa i tuoi giochi sull’unità e avviali dal Workbench. WHDLoad ha bisogno di Fast RAM, e la TK68030v2 ne porta 64 MB o 128 MB.
• AmigaOS 3.2 su un A500: un Workbench moderno con spazio per respirare, e con MMULib e MuFastRom il Kickstart gira dalla memoria veloce.
• Software che era fuori portata: programmi che richiedono una 68020 o superiore, una FPU o molta memoria, come l’elaborazione di immagini, il rendering 3D con la FPU 68882, oppure uno stack TCP/IP e un browser.
• Una rete più veloce: la rete dipende dalla CPU, quindi una Plipbox o una scheda di rete Zorro in un A2000 diventa sensibilmente più rapida con una 68030.

Quanto è veloce?

Questi valori vengono da SysInfo sulla mia macchina di prova con una TK68030v2 a 51,8 MHz:

SysInfo	TK68030v2 a 51,8 MHz
Dhrystones	10364
MIPS	11
Rispetto a un A600 (68000, 7 MHz)	circa 20 volte più veloce
Rispetto a un B2000 (68000, 7 MHz)	circa 15 volte più veloce
Rispetto a un A1200 (EC020, 14 MHz)	circa 9 volte più veloce
Rispetto a un A3000 (68030, 25 MHz)	circa due volte più veloce

A 50 MHz la TK68030v2 è più di due volte più veloce di un Amiga 3000 di serie, e in molti casi funziona fino a 60 MHz.

La TK68030v2 in sintesi

La TK68030v2 è progettata da Matthias Heinrichs. La produco con la sua licenza ufficiale e pago una royalty per ogni scheda. Offre:

• una CPU Motorola 68030, overcloccabile fino a 60 MHz
• una FPU Motorola 68882
• 64 MB o 128 MB di Fast RAM, che funziona fino a 120 MHz
• un controller IDE con autoboot ROM integrata per dischi rigidi e schede Compact-Flash, con il driver LIDE open source (lide.device)
• una velocità della CPU impostabile tramite jumper: 14, 15, 17, 20, 25, 28, 30, 35, 40, 50, 56 o 60 MHz

La mia configurazione di fabbrica: CPU MC68030RC50 e FPU MC68882, entrambe testate a 50 e 60 MHz, 128 MB di Fast RAM a 32 bit e la LIDE ROM v40.12.

Installare la scheda

La TK68030v2 va nello zoccolo della CPU 68000. Nella maggior parte dei modelli A500 e A2000 tocca un condensatore accanto allo zoccolo:

Scheda madre	Condensatore	Che cosa fare
Amiga 500 rev 3 e rev 5	C307	Non dovrebbe essere un problema
Amiga 500 rev 6 e rev 8	C816	Piegalo di lato
Amiga 2000 rev 4.x	Nessuno d’intralcio	Niente da fare
Amiga 2000 rev 6.x	C421	Piegalo di lato

1. Piega il condensatore di 90 gradi di lato, in modo che sia disteso sulla scheda madre.
2. Controlla tutti i pin della TK68030v2 e raddrizza con cautela con una pinzetta eventuali pin piegati.
3. Rimuovi la vecchia CPU 68000, se è ancora al suo posto.
4. Inserisci con cautela la TK68030v2 nello zoccolo della 68000, premila verso il basso e controlla che sia piatta e in piano.
5. Se avvii il sistema da un’unità collegata alla TK68030v2, chiudi il jumper ENABLE BOOT FROM IDE.

Configurare il software

• Unità: ai dispositivi IDE si accede tramite lide.device. In HDToolBox (clic destro, Information) controlla i Tool Types, poi partiziona la scheda Compact-Flash o il disco rigido. Maggiori informazioni sul driver: il progetto LIDE su GitHub.
• MMULib: per ottenere il massimo dalla scheda, installa il pacchetto MMULib da aminet.net, oppure la MMULib inclusa in AmigaOS 3.1.4 o 3.2.
• Kickstart nella Fast RAM: caricare la Kickstart ROM nella Fast RAM migliora sensibilmente le prestazioni. Aggiungi C:MuFastRom PROTECT ON alla tua S:Startup-Sequence dopo il comando SetPatch e riavvia.

Scegliere la velocità della CPU

La scheda ha un oscillatore a 10 MHz, quindi lascia il jumper della frequenza di base su 10 MHz. Tre jumper impostano la velocità:

• JP2, il moltiplicatore: velocità della CPU = moltiplicatore / 2 × 10 MHz, velocità della RAM = moltiplicatore × 10 MHz. Un moltiplicatore 10× dà 50 MHz per la CPU e 100 MHz per la RAM. Posiziona sempre questi jumper in orizzontale, mai in verticale.
• JP3 raddoppia il moltiplicatore: 6× raddoppiato a 12× dà 60 MHz per la CPU e 120 MHz per la RAM.
• CPU/2 dimezza la velocità della CPU senza toccare quella della RAM.

Alcune regole per le velocità più alte: ogni frequenza oltre quella nominale di una CPU è overclocking, e la MC68030RC50 è specificata per 50 MHz. CPU e FPU funzionano alla stessa frequenza, quindi una FPU più lenta può frenare la CPU; la scheda funziona anche senza FPU. Per la velocità massima di 60 MHz il tuo Amiga dovrebbe avere condensatori nuovi e di alta qualità, perché contano per la qualità del segnale. Oltre i 50 MHz controlla la temperatura della CPU e usa un raffreddamento attivo, un dissipatore con ventola: il surriscaldamento può distruggere la CPU.

Completa l’upgrade

• Rete: porta in rete il tuo A500 o A2000 con una Plipbox o una scheda Multiface (LANA). Vedi la mia guida Portare l’Amiga in rete.
• A2000 con slot Zorro liberi: la Multiface aggiunge un SSD, Ethernet e un clock port; vedi la guida alla Multiface.
• Memorie di massa a confronto: Memorie di massa per Amiga a confronto.

I miei consigli

• Amiga 500: la TK68030v2 con 128 MB e una scheda Compact-Flash sulla sua porta IDE: CPU, memoria e memoria di massa avviabile in un’unica scheda, senza bisogno di un’espansione laterale.
• Amiga 2000: la TK68030v2 nello zoccolo della CPU, più una scheda Multiface in uno slot Zorro per la rete.
• Per velocità oltre i 50 MHz: condensatori nuovi nell’Amiga e un dissipatore con ventola sulla CPU.

Trasforma il tuo A500 o A2000 in una macchina 68030. Scegli la quantità di memoria sulla pagina prodotto della TK68030v2. Domande sulla revisione della tua scheda madre? Contattami. Supporto e approfondimenti: il thread di supporto ufficiale su a1k.org e la pagina del progetto.

Immagina il tuo Amiga 1200 che apre le finestre nell’istante in cui clicchi, avvia l’intera collezione di giochi da una scheda Compact-Flash e riproduce file MP3 mentre lavori. È questo che una scheda acceleratrice 68060 con 128 MB di Fast RAM fa per questa macchina.

Questa guida è per chi possiede un A1200 e vuole fare questo passo. Mostra che cosa apre l’upgrade, quale CPU scegliere per la TF1260 e come sistemare il software già al primo avvio.

Che cosa apre una 68060

Un A1200 di serie ha una 68EC020 a 14 MHz e 2 MB di Chip RAM, che la CPU condivide con i chip grafici e audio. Di Fast RAM non ce n’è affatto. La 68060 è la CPU più veloce della famiglia 68k di Motorola e sulla TF1260 arriva con 128 MB di Fast RAM che appartengono soltanto alla CPU. Ecco che cosa cambia:

• Un Workbench che ti sta dietro. AmigaOS 3.2 su uno schermo ad alta risoluzione, tante finestre, strumenti in background: le directory si elencano, le finestre si aprono e i programmi partono senza le attese che conosci da una macchina di serie.
• I tuoi giochi sul disco rigido. WHDLoad installa giochi e demo su un disco rigido o su una scheda Compact-Flash e li avvia dal Workbench. Molte installazioni richiedono più memoria dei 2 MB di Chip RAM; con 128 MB di Fast RAM lo spazio avanza, e quando hai finito torni al Workbench.
• Lavoro su immagini e audio. Programmi come ImageFX o Personal Paint applicano filtri e convertono immagini molto più in fretta, e anche i campioni lunghi entrano comodamente in memoria.
• Riproduzione MP3. Decodificare file MP3 è troppo per una 68EC020 di serie. Una 68060 li riproduce in tempo reale con player come AmigaAMP.
• Doom e Quake. Le versioni Amiga di Doom girano bene su una 68060, e le versioni 68k di Quake sono scritte per una 68060 con FPU.
• Rendering 3D. Con la FPU della MC68060 completa, renderer come Imagine o LightWave elaborano le scene molto più in fretta di qualsiasi Amiga di serie.
• Il web. Con una connessione di rete, iBrowse e AmiSSL portano sull’Amiga i siti web HTTPS. La crittografia è un lavoro pesante per una CPU 68k, e la 060 la rende utilizzabile. I siti semplici funzionano bene; i siti moderni pieni di script restano fuori portata.

Misurato sulla mia macchina di prova

SysInfo sulla mia macchina di prova, un A1200 con una TF1260 e la MC68LC060RC50, indica 37021 Dhrystones e 39 MIPS. SysInfo confronta anche il risultato con i modelli Amiga classici:

Confronto con	Fattore SysInfo
A600 (68000, 7 MHz)	circa 70 volte più veloce
A1200 di serie (68EC020, 14 MHz)	circa 30 volte più veloce
A3000 (68030, 25 MHz)	circa 8 volte più veloce
A4000 (68040, 25 MHz)	circa due volte più veloce

In parole semplici: in questo test la TF1260 rende un A1200 circa 30 volte più veloce di come è uscito dalla fabbrica, e due volte più veloce di un A4000 con la sua 68040. Si tratta della versione LC; il test Dhrystone misura la velocità sui numeri interi, quindi la FPU della MC68060 completa non vi ha alcun ruolo.

Che cosa offre la TF1260

La TF1260 è una scheda acceleratrice 68060 nuova di fabbrica e prodotta in modo professionale per l’Amiga 1200. Si inserisce nello slot di espansione sotto lo sportellino e offre:

• la scelta della CPU: MC68060RC50 o MC68LC060RC50
• 128 MB di Fast RAM con tempo di accesso di 60 ns
• un PCB di alta qualità con finitura superficiale in oro a immersione
• un floppy disk con i file della libreria 68060
• due anni di garanzia in caso di difetto (nessuna garanzia per CPU overcloccate)

MC68060 o MC68LC060: la questione della FPU

Entrambe le CPU funzionano a 50 MHz e hanno una MMU (unità di gestione della memoria). La differenza è la FPU, l’unità in virgola mobile che esegue rapidamente i calcoli con i numeri decimali:

• La MC68060RC50 ha MMU e FPU integrate. Fa girare tutto, compresi i renderer 3D e le versioni di Quake citate sopra, e non devi mai pensarci quando installi software.
• La MC68LC060RC50 ha una MMU ma nessuna FPU. È l’opzione economica, e il software che richiede una FPU non gira su di essa.

La stragrande maggioranza del software Amiga non ha bisogno di una FPU. Il Workbench, la maggior parte delle applicazioni e i giochi girano alla piena velocità della 060 anche sulla versione LC. C’è un’abitudine da prendere: quando un programma di installazione chiede la tua CPU e non offre un’opzione 060 senza FPU, scegli la versione 020/030. Così il programma viene installato senza supporto FPU, ma gira comunque alla piena velocità della 060.

Se il rendering 3D o Quake fanno parte dei motivi per cui vuoi una 68060, scegli la MC68060RC50 completa.

Revisioni e maschere della CPU in parole semplici

Motorola ha rivisto la 68060 più volte, ogni volta con nuove maschere fotolitografiche; il codice della maschera stampato sul chip ti dice la revisione. “RC50” indica una frequenza nominale di 50 MHz.

• MC68060RC50 revisione 6, maschera 71E41J: l’ultima revisione prodotta da Motorola, con MMU e FPU, e molto adatta all’overclocking. La vendo anche da sola come CPU MC68060RC50, revisione 6, testata alla frequenza nominale di 50 MHz.
• MC68060RC50 revisioni 1 e 5: anch’esse con MMU e FPU, ma scaldano parecchio di più e non sono adatte all’overclocking. Per queste è consigliato un raffreddamento attivo.
• MC68LC060RC50 revisione 4, maschera 75G59Y: MMU, nessuna FPU. È adatta a ogni scheda acceleratrice basata sulla 68060 ed è disponibile anche da sola come CPU MC68LC060RC50; ognuna viene testata.

Installare i file della libreria 68060

Ogni 68060 sull’Amiga ha bisogno dei file della libreria 68060 nella cartella LIBS:. La 68060 tralascia alcune istruzioni delle CPU 68k precedenti, e la libreria le gestisce via software, così i programmi scritti per una 68020 o una 68030 continuano a funzionare.

• AmigaOS 3.1.4 o 3.2.x: i file della libreria sono inclusi nei dischi di AmigaOS. Avvia il disco di installazione e seleziona “CPU Libraries”.
• AmigaOS 3.0 o 3.1: queste versioni non hanno una propria libreria 68060. Ti consiglio il pacchetto Mu680x0Libs su aminet.net.

La TF1260 viene fornita anche con un floppy disk che contiene i file della libreria 68060. Per un primo avvio senza intoppi:

1. Installa i file della libreria mentre il tuo A1200 funziona ancora con la vecchia CPU.
2. Spegni l’Amiga e scollega l’alimentazione, poi inserisci la TF1260 nello slot sotto lo sportellino.
3. Avvia l’Amiga, apri una Shell e digita version 68060.library. Dovrebbe indicare la libreria installata.
4. Da qui in poi installa il software nella sua versione 060 (su una MC68LC060, come descritto sopra).

Raffreddamento e overclocking

La TF1260 viene fornita senza dissipatore né ventola, quindi il raffreddamento lo pianifichi tu. Alla frequenza nominale di 50 MHz una MC68060 revisione 6 è il caso facile. Le revisioni più vecchie 1 e 5 scaldano notevolmente di più, e per queste è consigliato un raffreddamento attivo con ventola.

La MC68060RC50 revisione 6 è stata testata come overcloccabile fino a 100 MHz con la BFG9060 e altre schede acceleratrici. Un sistema stabile però non è garantito, e la garanzia della TF1260 non copre le CPU overcloccate. Il mio consiglio è di goderti la 68060 a 50 MHz: in un A1200 è già un enorme passo avanti rispetto alla 68EC020 di serie a 14 MHz.

A1200 di serie e TF1260 a confronto

	A1200 di serie	TF1260 con MC68LC060RC50	TF1260 con MC68060RC50
CPU	68EC020, 14 MHz	68060, 50 MHz	68060, 50 MHz
FPU	No	No	Sì
MMU	No	Sì	Sì
Fast RAM	Nessuna	128 MB	128 MB
Software che richiede una FPU	Non gira	Non gira	Gira
File della libreria 68060	Non necessari	Necessari	Necessari

Una cosa da sapere: alcuni giochi e demo più vecchi sono stati scritti tenendo conto della temporizzazione di una CPU più lenta e possono comportarsi diversamente su una molto più veloce. Molte installazioni WHDLoad correggono proprio questi problemi.

Hai già una Blizzard 1260?

Se hai una Phase 5 Blizzard 1260 d’epoca con lo SCSI Kit IV, puoi continuare a usarla: il Blizzard SCSI Kit ROM Update 8.5 porta la ROM del kit all’ultima versione, e un BlueSCSI v2 sostituisce un vecchio disco rigido SCSI meccanico.

La memoria di massa giusta

Una CPU veloce merita una memoria di massa veloce e silenziosa, e la tua collezione WHDLoad ha bisogno di una casa. La scelta più semplice in un A1200 è l’adattatore Compact-Flash per IDE 2,5″ a 44 pin. Collega una scheda Compact-Flash alla porta IDE interna e non richiede né cavo di alimentazione né driver software. In HDToolBox imposta Mask su 0x7FFFFFFE e MaxTransfer su 0x1FE00, e verifica la dimensione massima delle partizioni per la tua versione di AmigaOS.

La via big-box: A3000 e A4000

La TF1260 è solo per l’Amiga 1200. Per l’Amiga 3000(T) e 4000(T) c’è la BFG9060, anch’essa con 128 MB di Fast RAM e la stessa scelta tra la MC68060RC50 revisione 6 e la MC68LC060RC50 revisione 4. La mia guida Potenziare l’Amiga 3000(T)/4000(T) con una CPU 68060 la tratta in dettaglio.

I miei consigli

• A1200 per Workbench, giochi WHDLoad, lavoro su immagini e audio, MP3: la TF1260 con la MC68LC060RC50.
• A1200 per rendering 3D, Quake o qualsiasi software che richiede una FPU: la TF1260 con la MC68060RC50, così ogni programma gira e l’installazione non è mai un problema.
• Memoria di massa per entrambe: l’adattatore Compact-Flash, con una scheda abbastanza grande per i tuoi giochi e programmi.
• Amiga 3000(T) o 4000(T): la BFG9060 al posto di una scheda per A1200.

Pronto a dare al tuo A1200 la sua 68060? Ordina la TF1260 con la CPU che fa per te. Se non sei sicuro di quale sia adatta ai programmi che usi, contattami e dimmi che cosa usi.

Accendi il tuo Amiga e il Workbench parte da una memoria flash silenziosa, con l’intera collezione di giochi e un AmigaOS moderno a un doppio clic di distanza. Le memorie di massa moderne lo rendono possibile su ogni Amiga, dall’A500 all’A4000, e mandano in pensione il disco rigido trentenne e i floppy consumati prima che ti lascino a piedi.

Questa guida è per chi possiede un Amiga e vuole una memoria di massa affidabile e capiente: che cosa rendono possibile schede SD, CompactFlash, SSD e BlueSCSI, che cosa richiede ciascuna soluzione e quale è adatta al tuo modello.

Che cosa cambia con una memoria di massa moderna

• Basta con le unità che si guastano. Schede CF, schede SD e SSD non hanno motore né testine. Sono silenziose, e nulla deve prendere velocità prima che l’Amiga si avvii.
• Tutta la tua collezione di giochi su un’unica unità. WHDLoad installa i giochi su floppy sul disco rigido. Ognuno parte da un’icona del Workbench, senza cambiare dischi, e dalla maggior parte si torna al Workbench con un tasto. Una scheda da pochi gigabyte contiene una collezione completa.
• Un Workbench moderno. AmigaOS 3.2 è fatto per un disco rigido. Con gigabyte di spazio lo installi accanto ai tuoi programmi, agli strumenti di Aminet e ai tuoi progetti, e lo spazio avanza.
• Scambio facile con il PC. Scarichi sul PC, copi su una scheda formattata FAT, la leggi sull’Amiga. Con un BlueSCSI l’intero disco rigido dell’Amiga è un file immagine su una scheda SD: fai il backup copiando un solo file, e puoi tenere più configurazioni una accanto all’altra.
• Lettori CD-ROM. Una porta IDE con supporto ATAPI accetta un lettore CD-ROM o DVD, così puoi installare il software direttamente da CD.
• Vera velocità per gli Amiga big-box. Un SSD sulla Multiface (LANA) o un controller SCSI DMA Zorro III come la ReA4091 permette a un A3000 o A4000 veloce di caricare programmi e dati grandi senza aspettare l’unità.

Le opzioni in sintesi

Opzione	Si collega a	Avviabile	Trasferimento file con un PC	Ideale per
Adattatore MicroSD (SDBox)	Porta parallela	No, i driver si caricano da disco	Facilissimo (FAT/FAT32)	Trasferimenti su qualsiasi Amiga con porta parallela
Adattatore CF PCMCIA	Slot PCMCIA (A600, A1200)	No, i driver si caricano dal disco rigido	Facilissimo (FAT/FAT32)	Amiga 600 e Amiga 1200
Scheda CF, disco o SSD su IDE	Porta IDE interna o scheda IDE	Sì	La scheda va estratta; partizioni Amiga	L’unità di avvio principale
BlueSCSI v2	Controller SCSI	Sì, con un controller autoboot	Facile: le immagini disco sono file sulla scheda SD	Amiga 3000 e Amiga 4000T, o Amiga con un controller SCSI Zorro II o Zorro III

MicroSD sulla porta parallela (SDBox)

L’adattatore MicroSD per Amiga (SDBox) è il modo più semplice per portare file su un Amiga. La revisione 2.3 funziona su ogni Amiga con porta parallela; per l’Amiga 1000 scegli la versione A1000 nel menu a tendina. Esiste anche una versione barebone senza involucro.

Accetta schede MicroSD fino a 32 GB formattate FAT16 o FAT32: copi i file sul PC, inserisci la scheda e la leggi sull’Amiga come SD0:. Le schede si possono cambiare senza riavviare. Funziona con AmigaOS 1.3 e successivi e non richiede un disco rigido: un disco di avvio monta la scheda.

Prima di ordinare: è alimentato da un caricatore USB e da un cavo Mini-USB (nessuno dei due incluso), e l’Amiga non può avviarsi da esso. La porta parallela è inoltre più lenta di IDE o SCSI, quindi la SDBox è la tua unità per trasferimenti e archivio piuttosto che l’unità da cui gira il Workbench.

CompactFlash nello slot PCMCIA (A600 e A1200)

Con l’adattatore Compact Flash PCMCIA, una scheda CF formattata FAT nello slot laterale dell’Amiga 600 o dell’Amiga 1200 diventa il tuo ponte verso il PC: la riempi lì e la infili nell’Amiga. I pacchetti cfd e fat95 di Aminet si installano sul disco rigido, così l’adattatore funziona insieme a un’unità interna. Abbinato a una scheda CF interna, rende un A1200 molto comodo.

Memoria di massa avviabile su IDE

IDE è la via abituale per un’unità veloce e avviabile. La Kickstart ROM dell’A600, dell’A1200 e dell’A4000 contiene già il driver, quindi per l’avvio non serve software aggiuntivo.

A600 e A1200: CompactFlash sulla porta interna a 44 pin

L’adattatore Compact-Flash per IDE 2,5″ a 44 pin mette una scheda CF silenziosa al posto del vecchio disco da 2,5″ per portatili. Non richiede né cavo di alimentazione né driver; un jumper imposta master o slave. In HDToolBox usa Mask 0x7FFFFFFE e MaxTransfer 0x1FE00, e verifica la dimensione massima delle partizioni per la tua versione di AmigaOS.

La scheda contiene partizioni Amiga, che un PC da solo non può leggere. Per i trasferimenti di tutti i giorni aggiungi l’adattatore PCMCIA o una SDBox. Molti preparano anche la scheda nell’emulatore WinUAE su un PC Windows.

A4000: la porta interna a 40 pin

L’Amiga 4000 ha una porta IDE a 40 pin con un canale primario e uno secondario. L’espansione IDE per Amiga 4000 (solo A4000 desktop) ti permette di collegare fino a quattro dispositivi, per esempio una scheda CF, un disco rigido e un lettore CD-ROM. Se quattro dispositivi creano problemi, aiutano IDEfix97 (AmigaOS da 1.3 a 3.1) o AtapiMagic (da 3.1.4 a 3.2); questi pacchetti sono anche il modo abituale per far funzionare un lettore CD-ROM IDE. L’adattatore CF a 44 pin descritto sopra non è adatto a questa porta.

IDE su una scheda di espansione

• La scheda acceleratrice TK68030v2 per A500 e A2000 ha un controller IDE con autoboot ROM (lide.device) per dischi rigidi e schede CF, oltre a 64 MB o 128 MB di Fast RAM, di cui i giochi WHDLoad sono ben contenti. Maggiori dettagli nella mia guida TK68030v2: velocità, Fast RAM e IDE per l’Amiga 500 e 2000.
• La Multiface Mini per A2000, A3000, A4000 o un A500 con interfaccia Zorro aggiunge IDE con autoboot ROM (Kickstart da 1.3 a 3.2), Ethernet e un clock port.
• La Multiface per A2000, A3000(T) e A4000(T) porta gli SSD su un Amiga big-box. Ha un connettore per un SSD SATA e uno per un SSD M.2 (usa l’uno o l’altro, mai entrambi), due canali IDE per un massimo di quattro dispositivi IDE/ATAPI, compresi lettori CD-ROM e DVD, e uno slot CF raggiungibile dall’esterno del case (spegni l’Amiga prima di cambiare la scheda). L’unità M.2 deve essere un SSD SATA (AHCI) M.2 2280 con chiave B e M; le unità NVMe non sono supportate. L’IDE funziona in modalità Zorro II su ogni Amiga e trasferisce 1,6-2,6 MB/s nell’uso normale. Ethernet e un clock port sono integrati; maggiori dettagli in Multiface: SSD, Ethernet e clock port in un solo slot Zorro.

Emulazione SCSI con BlueSCSI v2

BlueSCSI v2 è un dispositivo open source che sostituisce un disco SCSI meccanico con una scheda SD. Le immagini disco sono normali file sulla scheda, quindi le prepari e ne fai il backup sul PC. Supporta il Fast SCSI fino a 10 MB/s in modalità sincrona, e la terminazione si imposta con un jumper. Esistono il BlueSCSI v2 (interno, 50 pin) e il BlueSCSI v2 (esterno, 25 pin) per le porte DB25.

Formatta prima le schede SD nuove con lo strumento SD Card Formatter. Sono stati segnalati problemi con alcuni tipi di SanDisk; io uso schede Transcend 16 GB/32 GB UHS-I U1 TLC. I dettagli di configurazione sono nella documentazione di BlueSCSI.

Quali Amiga hanno lo SCSI

• A3000(T): SCSI integrato, interno a 50 pin ed esterno DB25. Vanno bene entrambe le versioni.
• A4000T: SCSI integrato accanto all’IDE; va bene la versione interna.
• A2000: una scheda SCSI Zorro II come la A2091 o una GVP Series II.
• A500: un’espansione SCSI laterale come l’A590.
• A1200: un Blizzard SCSI Kit IV o un kit SCSI Apollo 1230/1240/1260. Il cavo adattatore per Blizzard/Apollo SCSI Kit dà al kit una presa DB25 sul case; per il kit Blizzard esiste il ROM Update 8.5.
• A3000 e A4000: il controller Fast SCSI-II Zorro III ReA4091.

Se il tuo Amiga va in crash o si blocca con un dispositivo SCSI esterno collegato, la causa è spesso il vecchio chip del controller. L’AM33C93A-16PC è un sostituto migliorato per A3000(T), A590, A2090, A2091, schede GVP Impact e altre; su alcuni dispositivi il vecchio chip è saldato.

Velocità: è il controller a dettare il ritmo

I controller SCSI Zorro II come A590, A2091 o GVP Series II hanno un massimo teorico di 3,58 MB/s, quindi è il controller, non il BlueSCSI, a porre il limite.

La ReA4091 è la corsia veloce per un A3000 o A4000: un controller DMA Zorro III che raggiunge in pratica 6-8 MB/s, a seconda della CPU, circa tre-quattro volte quanto riescono a fare le schede IDE Zorro II. Viene fornita con un terminatore attivo, e la sua moderna autoboot ROM gestisce dischi rigidi più grandi di 4 GB (TD64 e NSD64) e può avviare da CD-ROM. Perché funzioni correttamente, il tuo A3000(T) o A4000(T) ha bisogno di un chip Super Buster 11. Una Phase 5 Fastlane Z3 richiede la ROM versione 8 o successiva con una 68060; il Fastlane Z3 ROM Update 8.5 è l’ultima versione.

Su un A3000 con una scheda 68040 o 68060, i blocchi dello SCSI dipendono dal chip DMAC. Né una ReA4091 né un BlueSCSI li risolvono; il DMAC va aggiornato, ed è ciò su cui sta lavorando il progetto ReSDMAC. La mia guida Potenziare l’Amiga 3000(T)/4000(T) con una CPU 68060 tratta l’argomento più in dettaglio.

CDTV e CD32

Il CDTV ha una porta parallela, quindi anche lì la SDBox funziona. I suoi driver si caricano da un disco di avvio, e il CDTV non ha un drive floppy integrato, quindi te ne serve uno esterno. Se è montata un’interfaccia SCSI, un BlueSCSI può fare da unità, e l’AM33C93A è adatto a quell’interfaccia.

Il CD32 non ha porta parallela, né porta IDE, né slot PCMCIA. La memoria di massa arriva tramite schede per la sua porta di espansione, alcune delle quali aggiungono l’IDE; al momento non ne ho a magazzino.

I miei consigli per modello

• A500: la TK68030v2 per una scheda CF avviabile e la Fast RAM che piace a WHDLoad, più la SDBox per i trasferimenti dal PC. Con un A590, un BlueSCSI v2.
• A600: l’adattatore CF a 44 pin come unità di avvio, più l’adattatore CF PCMCIA per i trasferimenti.
• A1000: la versione A1000 della SDBox.
• A1200: l’adattatore CF a 44 pin più l’adattatore CF PCMCIA. Con un kit SCSI Blizzard o Apollo, il cavo adattatore e un BlueSCSI esterno. Pensi anche a una 68060? Vedi Potenziare l’Amiga 1200 con una CPU 68060.
• A2000: la Multiface per un SSD, un lettore CD-ROM ed Ethernet, oppure la TK68030v2 per l’IDE con una CPU più veloce e Fast RAM. Con una scheda A2091 o GVP, un BlueSCSI v2.
• A3000(T): un BlueSCSI v2 sullo SCSI integrato; per più velocità la ReA4091 con un BlueSCSI, oppure la Multiface con un SSD.
• A4000: la Multiface con un SSD, oppure la ReA4091 con un BlueSCSI per lo SCSI più veloce; l’espansione IDE per A4000 per aggiungere un lettore CD-ROM sull’IDE integrato.
• A4000T: un BlueSCSI v2 interno sullo SCSI integrato.
• CDTV: la SDBox con un drive floppy esterno; un BlueSCSI se è montata un’interfaccia SCSI.

Non sei sicuro di quale scheda si adatti ai tuoi piani? Contattami indicando il tuo modello e un elenco delle tue espansioni, e ti dirò quale memoria di massa fa al caso tuo.

Immagina un’icona di unità sul tuo Workbench che apre una cartella sul tuo PC o NAS. Prendi un programma da Aminet, lo decomprimi e lo avvii, e non passa di mano nemmeno un floppy. La sera leggi la posta in YAM o chatti su IRC, e l’orologio è giusto ogni volta che accendi. Una connessione di rete rende possibile tutto questo, e l’hardware si installa più facilmente di quanto molti si aspettino.

Questa guida è per chi possiede un Amiga 68k, dall’Amiga 500 all’A4000T. Mostra che cosa porta una rete, quale hardware è adatto al tuo modello e quale software ti serve. Alla fine indico la mia scelta per ogni modello.

Che cosa apre una connessione di rete

• File senza dischi. Con un client SMB, una cartella condivisa sul tuo PC o NAS compare sull’Amiga come un’altra unità. Con FTP sposti file da e verso qualsiasi macchina Windows, macOS o Linux. Giochi WHDLoad, moduli musicali, immagini e i tuoi progetti viaggiano in rete, e allo stesso modo puoi fare il backup del disco rigido dell’Amiga sul NAS.
• Aminet sull’Amiga stesso. Aminet, il grande archivio di software per Amiga, è accessibile direttamente dal tuo Amiga. Scarichi un archivio direttamente sul disco rigido, lo decomprimi con LhA e lo installi, senza passare dal PC.
• Email. SimpleMail e YAM sono programmi di posta completi per AmigaOS. Insieme ad AmiSSL gestiscono le connessioni cifrate che oggi richiede la maggior parte dei provider di posta.
• IRC e chat. IRC è ancora vivissimo, e chi ha un Amiga si ritrova in canali dedicati. AmIRC è il client Amiga classico.
• L’ora giusta. Un piccolo strumento di sincronizzazione imposta l’orologio dell’Amiga da un time server a ogni avvio. Sui modelli senza orologio con batteria tampone, come un A500 o un A1200 di serie, i tuoi file hanno finalmente date corrette.
• Accesso remoto. Con Telnet o SSH accedi da una finestra Shell dell’Amiga a una macchina Linux, a un Raspberry Pi o al tuo NAS, oppure chiami una delle BBS Telnet ancora attive.
• Il web, in stile retro. IBrowse 2.4 con AmiSSL, Voyager e AWeb mostrano siti semplici basati sul testo e pagine fatte per i computer d’epoca. Leggerle sullo schermo dell’Amiga ha un fascino tutto suo.

Due modi per collegarsi

• Ethernet tramite la porta parallela (Plipbox): si collega dall’esterno e funziona su quasi tutti i modelli.
• Una scheda di rete Zorro (Multiface (LANA), Multiface Mini): per gli Amiga big-box, più veloce, e combinata con memoria di massa e clock port.

La Plipbox: Ethernet per quasi ogni Amiga

La Plipbox si inserisce nella porta parallela dell’Amiga e dall’altro lato accetta un normale cavo Ethernet. Non devi aprire il tuo Amiga. Funziona con Amiga 500, 600, 1000, 1200, 2000, 2500, 3000(T) e 4000(T) e con il CDTV, il che la rende la scelta naturale per ogni modello senza slot Zorro.

È disponibile in due versioni con la stessa elettronica: la Plipbox Deluxe e la Plipbox Barebone, la scheda senza involucro. Entrambe hanno tre LED (alimentazione, collegamento di rete, attività di rete) e un relè PhotoMOS che accende e spegne l’adattatore insieme al tuo Amiga.

Che cosa ti serve:

• Kickstart 2.0 o superiore e almeno 2 MB di RAM. Per un browser web sono consigliati un disco rigido e una CPU 68020 o superiore.
• Un caricatore USB. La porta parallela fornisce solo circa 10 mA, quindi la Plipbox prende l’alimentazione da un caricatore USB stabilizzato a 5 V, per esempio un vecchio caricatore del telefono, collegato alla sua porta USB-C.
• Il driver. Il device driver e un manuale di configurazione per lo stack TCP/IP sono di lallafa, che ha progettato la Plipbox originale.

Finché la Plipbox è collegata usa la porta parallela, quindi una stampante o un altro dispositivo parallelo deve aspettare.

Amiga 1000

La porta parallela dell’Amiga 1000 ha un connettore femmina e una piedinatura diversa. Per questo ogni Plipbox è disponibile anche in un’edizione A1000 con il connettore e la piedinatura corretti; la selezioni nel menu a tendina della pagina prodotto. Con questa edizione non ti serve l’adattatore per porta parallela separato, che è pensato per altri dispositivi paralleli costruiti per i modelli successivi. Tieni presente il requisito del Kickstart 2.0: un A1000 di serie carica il Kickstart 1.x dal suo disco Kickstart.

Multiface e Multiface Mini: schede Zorro per gli Amiga big-box

In un Amiga big-box una scheda Zorro è la soluzione più veloce e più ordinata. Lascia libera la porta parallela, ed entrambe le schede che offro combinano rete, IDE e clock port in un solo slot.

La Multiface è per Amiga 2000, 3000(T) e 4000(T). Oltre a Ethernet ha un’interfaccia IDE a 2 canali per un massimo di quattro dispositivi IDE/ATAPI, uno slot Compact-Flash, un connettore per SSD SATA o M.2 e un clock port compatibile con l’A1200. Nell’A3000(T) e nell’A4000(T) l’interfaccia Ethernet passa alla modalità Zorro III. Un Amiga 2000 con una 68020 può aspettarsi fino a 100 kB/s, un Amiga 4000 con una 68060 supera facilmente i 600 kB/s.

Configurare la rete è semplice. Il driver, enc624j6net.device, si trova sul floppy disk fornito con la scheda; copialo in SYS:Devs/Networks e indicalo al tuo stack TCP/IP. Per una CPU 68000 esiste una versione speciale, enc624j6net.device_68000, che rinomini in enc624j6net.device; su queste macchine lo stack consigliato è Roadshow. La mia guida alla Multiface ti accompagna attraverso tutta la scheda, dall’SSD alla rete.

La Multiface Mini è la scheda più piccola per A2000, A3000, A4000 o un A500 con interfaccia Zorro. Ha Fast Ethernet con un driver compatibile SANA-II, un controller IDE compatibile BSC AT-Bus con autoboot ROM (Kickstart da 1.3 a 3.2) e un clock port, per esempio per la RapidRoad. Riconosce da sola Zorro II o Zorro III.

Scegli la Multiface se vuoi anche far funzionare un SSD dalla stessa scheda; scegli la Mini per rete, IDE e clock port in una soluzione più semplice, o per un A500 con interfaccia Zorro.

Una CPU più veloce significa una rete più veloce

Elaborare i dati di rete nello stack TCP/IP richiede molta potenza di calcolo, quindi è il processore dell’Amiga a dettare il ritmo, non la tua linea a banda larga. La Plipbox raggiunge in teoria fino a 96 kB/s e diventa più veloce con una CPU più veloce; i valori dettagliati sono nei benchmark della Plipbox su GitHub. Sulla Multiface si va da circa 100 kB/s su un A2000 con una 68020 a oltre 600 kB/s su un A4000 con una 68060. Quando misuri, assicurati che il server da cui scarichi offra abbastanza banda.

Una scheda acceleratrice quindi ripaga due volte: la rete diventa più veloce, e così tutto il resto. Le mie guide trattano la TK68030 v2 per A500 e A2000, l’upgrade 68060 per l’Amiga 1200 e l’upgrade 68060 per A3000 e A4000.

Il software: uno stack TCP/IP

L’hardware di rete comunica con il sistema attraverso un driver, di solito un device driver SANA-II. Sopra di esso gira uno stack TCP/IP, la parte che parla davvero la lingua di Internet. Le scelte più comuni sono:

• Roadshow: uno stack commerciale più recente, ancora mantenuto, e quello che oggi sceglie la maggior parte delle persone.
• AmiTCP: lo stack classico degli anni Novanta, ancora presente in molte installazioni.
• MiamiDX: il successore di Miami, con una configurazione grafica molto apprezzata ai tempi del dial-up.
• Genesis: uno stack basato su AmiTCP con configurazione grafica, noto soprattutto come lo stack fornito con AmigaOS 3.9.

Poi aggiungi i programmi per quello che vuoi fare: un client SMB o FTP, SimpleMail o YAM, un client IRC, uno strumento di sincronizzazione dell’ora, Telnet o SSH e un browser. AmiSSL fornisce la crittografia che molti di questi programmi usano per le connessioni sicure.

Il web su un Amiga 68k

La maggior parte dei grandi siti web oggi è costruita per computer potenti, con molto JavaScript e una crittografia che una CPU 68k deve calcolare da sola. Molti si caricano lentamente o non vengono visualizzati correttamente. I siti semplici basati sul testo e le pagine fatte per i computer d’epoca funzionano bene, e lo stesso vale per i siti cifrati con pagine leggere, una volta che IBrowse ha AmiSSL alle spalle. Pensa all’Amiga come a una macchina per file, posta, chat e gli angoli più accoglienti del web, e non ti deluderà.

In sintesi

Opzione	Modelli	Aprire l’Amiga?	Velocità	Ti offre inoltre
Plipbox Deluxe / Barebone	A500, A600, A1000 (edizione A1000), A1200, A2000, A2500, A3000(T), A4000(T), CDTV	No	In teoria fino a 96 kB/s, dipende dalla CPU	–
Multiface	A2000, A3000(T), A4000(T)	Sì (slot Zorro)	Da fino a 100 kB/s (A2000, 68020) a oltre 600 kB/s (A4000, 68060)	IDE a 2 canali, Compact-Flash, SATA o M.2, clock port
Multiface Mini	A2000, A3000, A4000, A500 con interfaccia Zorro	Sì (slot Zorro)	Fast Ethernet, dipende dalla CPU	IDE con autoboot, clock port

Le mie scelte per modello

• Amiga 500, 600 e 1200, CDTV: la Plipbox Deluxe, oppure la Plipbox Barebone se non ti serve l’involucro. Un A500 con interfaccia Zorro può montare anche la Multiface Mini.
• Amiga 1000: l’edizione A1000 della Plipbox Deluxe, a condizione che il tuo A1000 usi il Kickstart 2.0 o superiore.
• Amiga 2000: la Multiface, oppure la Multiface Mini per una configurazione più semplice; senza uno slot Zorro libero, una Plipbox.
• Amiga 3000(T) e 4000(T): la Multiface, la cui Ethernet lì funziona in modalità Zorro III.
• Solo file, niente rete: la SDBox, un adattatore MicroSD per la porta parallela con fino a 32 GB su schede formattate FAT, per Amiga OS 1.3 o superiore.

Non sei sicuro di quale opzione si adatti alla tua macchina e alle sue espansioni? Contattami, dimmi che cosa hai, e ti aiuterò a portare il tuo Amiga in rete o semplicemente a scambiare file tra il tuo PC e il tuo Amiga.

Due Amiga uno accanto all’altro sulla scrivania, un amico al secondo e un solo cavo tra le porte seriali. Un attimo dopo vi sfidate in Lotus 2, date la caccia al carro armato dell’altro in Firepower o vi combattete come divinità rivali in Populous II. Ogni giocatore ha uno schermo intero, un joystick e un Amiga tutto suo. Collegare due Amiga attraverso la porta seriale è uno dei modi più divertenti di giocare insieme, e l’hardware che serve sta nel palmo di una mano.

Questa guida è per chi ha due Amiga, o un amico che ne ha uno. Mostra che cosa rende possibile un collegamento seriale, che cosa ti serve, come collegare le due macchine e quattro giochi pensati proprio per questo.

Che cosa apre un collegamento seriale

• Uno schermo intero per ogni giocatore. Ogni Amiga disegna la propria immagine. Nessuno deve strizzare gli occhi su mezzo schermo, e nessuno può sbirciare la visuale dell’altro giocatore.
• Giochi che richiedono due macchine. Alcuni classici non hanno affatto una modalità a schermo diviso. In Stunt Car Racer il collegamento è l’unico modo per gareggiare contro un amico.
• Più giocatori. Lotus 2 fa sedere due giocatori a ogni Amiga in schermo diviso, così una coppia di macchine collegate fa correre quattro auto contemporaneamente.
• File tra due Amiga. Lo stesso cavo trasferisce file da un Amiga all’altro, per esempio con un programma terminale su entrambi i lati.

Che cosa ti serve

• Due Amiga con una porta seriale a 25 pin, ciascuno con il proprio monitor o televisore e il proprio joystick.
• L’adattatore null modem seriale. Si inserisce direttamente sulla porta seriale e incrocia le linee di trasmissione, ricezione e handshake, così i due Amiga possono comunicare direttamente tra loro.
• Un normale cavo DB25 con un connettore maschio a un’estremità e un connettore femmina all’altra.
• Il gioco su entrambi gli Amiga: ogni macchina carica la propria copia.
• Sull’Amiga 1000 ti serve in più l’adattatore per porta seriale, perché la sua porta seriale ha una piedinatura diversa.

Collegare i due Amiga

1. Spegni entrambi gli Amiga.
2. Inserisci l’adattatore null modem sulla porta seriale del primo Amiga.
3. Collega il cavo DB25 all’adattatore e alla porta seriale del secondo Amiga.
4. Accendi entrambi gli Amiga e avvia il gioco su ciascuno di essi.
5. Scegli nel menu del gioco l’opzione per due giocatori o per il collegamento. Ogni gioco la chiama in modo un po’ diverso, per esempio “Link”, “Serial” o “Modem”. Se un gioco chiede una velocità, imposta lo stesso valore su entrambi gli Amiga.

Inserisci e scollega l’adattatore e il cavo solo con entrambi gli Amiga spenti.

Quattro giochi pensati per due Amiga

Firepower

Firepower (MicroIllusions, 1988) mette ogni giocatore in un carro armato su un campo di battaglia visto dall’alto. Il tuo obiettivo è sfondare le difese dell’avversario e colpire la sua base prima che lui raggiunga la tua. Con il collegamento, ogni giocatore vede solo la parte del campo di battaglia attorno al proprio carro armato, così imboscate e attacchi a sorpresa diventano parte del gioco. Si impara in fretta, e una partita con un amico raramente resta l’unica.

Populous II

In Populous II: Trials of the Olympian Gods (Bullfrog, Electronic Arts, 1991) sei una divinità. Alzi e spiani il terreno perché i tuoi seguaci possano insediarsi e crescere, e rivolgi i tuoi poteri divini contro l’avversario: terremoti, inondazioni, vulcani e altro ancora. Contro il computer è un ottimo gioco di strategia. Contro un amico su un secondo Amiga diventa una prova di nervi, perché dietro ogni tuo piano c’è una persona vera che trama contro di te.

Lotus Turbo Challenge 2

Lotus Turbo Challenge 2 (Gremlin Graphics, 1991) è uno dei giochi di corse più amati sull’Amiga: veloce, fluido e pieno di duelli serrati attraverso paesaggi sempre diversi. Su un solo Amiga, due giocatori corrono in schermo diviso. Collega due Amiga e fino a quattro giocatori corrono contemporaneamente, due per ogni macchina.

Stunt Car Racer

Stunt Car Racer (MicroStyle, 1989) di Geoff Crammond ti fa girare su piste sopraelevate con salti e curve paraboliche ripide, in 3D dall’abitacolo. Un salto calcolato male danneggia la tua auto, quindi i giri veloci richiedono coraggio e controllo insieme. Il gioco non ha lo schermo diviso: l’unico modo per gareggiare contro un amico è collegare due Amiga, e molti giocatori lo ricordano come uno dei motivi migliori per avere un cavo null modem.

Altri giochi per due Amiga

I quattro qui sopra sono solo l’inizio. La pagina prodotto dell’adattatore null modem seriale elenca più di 50 giochi che si possono giocare tramite collegamento seriale, da Alien Breed 3D e Battle Chess fino a Super Skidmarks e Tornado.

Per iniziare

Due Amiga, un cavo e un piccolo adattatore: non serve altro per riportare in vita le serate di corse e duelli in collegamento. L’adattatore null modem seriale si inserisce sulla porta seriale e non richiede alcuna configurazione. Aggiungi un normale cavo DB25 maschio-femmina e, su un Amiga 1000, l’adattatore per porta seriale, e la tua prima partita in collegamento è a pochi minuti di distanza.

L’Amiga 3000 Mini è un Raspberry Pi in un case Amiga 3000 in miniatura, un progetto tutto mio. Non lo produco né lo vendo più, ma i file del modello 3D restano scaricabili gratuitamente, così chiunque abbia una stampante 3D può costruirne uno. Questo articolo mostra che cosa fa la piccola macchina, che cosa c’è dietro il case e come costruirne uno tuo.

Che cosa fa l’Amiga 3000 Mini

• Un Amiga classico sulla tua scrivania: con Amibian, il Raspberry Pi emula macchine Amiga come l’Amiga 500, 2000, 3000, 4000 e il CD32, con il Workbench e i tuoi giochi preferiti.
• Anche le vecchie console: con RetroPie, la stessa scatola fa girare emulatori per un gran numero di vecchie console e home computer, da Nintendo e Sega fino alla PlayStation.
• Lo stato a colpo d’occhio: tre LED sul frontale, come sulla macchina vera. Il rosso indica l’alimentazione, il giallo gli accessi alla scheda SD e alle memorie di massa USB, il verde l’attività di rete via LAN o Wi-Fi.
• Raffreddamento attivo: una piccola ventola da 5 V sotto il coperchio forato mantiene fresco il Raspberry Pi.

Il case

Il case è composto da tre parti ed è adatto al Raspberry Pi 2, 3 e 4. Ho stampato ciascuna parte in resina sintetica fotosensibile ai raggi UV, poi l’ho levigata e rifinita con vernice acrilica. Le aperture sul retro e sul lato corrispondono alle porte del Raspberry Pi, così USB, LAN, HDMI e il jack audio/video restano utilizzabili a case chiuso.

Sotto il coperchio si trova una ventola da 30 x 30 x 10 mm (5 V, 0,2 A). Aspira aria fresca dalle prese d’aria laterali e spinge fuori l’aria calda dall’alto.

Costruiscine uno tuo

I file del modello 3D sono gratuiti su Thingiverse, in due versioni:

• Amiga 3000 Mini per Raspberry Pi 2 e 3 (Thingiverse)
• Amiga 3000 Mini per Raspberry Pi 4 (Thingiverse)

Questo video mostra i passaggi di montaggio più importanti: istruzioni di montaggio dell’Amiga 3000 Mini Construction Kit (YouTube).

L’elenco dei componenti

Un tempo vendevo un kit di montaggio con i componenti che vanno con il case stampato. Non è più nel negozio, ma su richiesta te ne preparo volentieri uno. Il suo elenco mostra che cosa ti serve oltre alle parti stampate e a un Raspberry Pi:

• 1 PCB per il pannello frontale, con un connettore a pettine angolato a 20 pin
• 3 LED (rosso, giallo, verde) e 3 resistenze SMD
• 1 ventola 5 V / 0,2 A (30 x 30 x 10 mm) e un connettore a 2 pin per la ventola
• 1 dissipatore per la CPU
• 1 vite M3 e 1 dado esagonale M3 per il coperchio
• 3 viti per il PCB, 4 viti lunghe per la ventola, 4 viti piccole per il Raspberry Pi
• 8 dadi quadrati

Per l’alimentazione usa un normale alimentatore USB per Raspberry Pi che fornisca almeno 2,5 A; 3 A sono ancora meglio.

Conclusione

L’Amiga 3000 Mini è un piccolo omaggio a uno degli Amiga più eleganti e una bella casa per un emulatore Amiga o di giochi retro. Scarica da Thingiverse i file per il tuo Raspberry Pi, stampa il case e completalo con i componenti elencati sopra. Ti consiglio una stampante a resina, perché il case è piccolo e pieno di dettagli fini. Se si possa realizzare con una stampante FDM, non lo so dire.