Imagina tu Amiga 2000, 3000 o 4000 arrancando en silencio desde un SSD, compartiendo archivos con tu PC por la red y reproduciendo sonido de 16 bits desde una tarjeta para clock port, todo desde una sola ranura Zorro. Eso es lo que hace la Multiface (LANA). Esta guía muestra lo que hace posible la tarjeta, cómo funcionan juntos sus conectores de almacenamiento y sus jumpers, y cómo poner en marcha las unidades y la red.
Lo que abre la Multiface
- Almacenamiento SSD silencioso y rápido: un SSD M.2 o SATA sustituye a un viejo disco duro ruidoso y a punto de fallar, con espacio para AmigaOS 3.2, todos tus programas y una colección completa de juegos de WHDLoad.
- Una unidad de CD o DVD en el segundo canal IDE, para software en CD-ROM y CD de audio.
- Compact-Flash accesible desde fuera: una ranura en el soporte de la tarjeta para una unidad adicional o para mover datos, sin abrir la caja (apaga antes el Amiga).
- Tu Amiga en la red: copia archivos desde y hacia tu PC o NAS por SMB o FTP, descarga directamente de Aminet, lee el correo, chatea en el IRC, conéctate por Telnet o SSH.
- Un clock port para ampliaciones compatibles con el A1200, como una interfaz USB o una tarjeta de sonido de 16 bits.
- Más ranuras libres: cuatro funciones en una sola tarjeta dejan las demás ranuras Zorro para una tarjeta gráfica u otras ampliaciones.
Una tarjeta, cuatro funciones
Los Amiga big-box tienen ranuras Zorro, pero cada tarjeta ocupa una, y muchas tarjetas antiguas hacen una sola cosa. La Multiface combina cuatro funciones en una tarjeta Zorro de longitud completa:
- una interfaz IDE de 2 canales (primario y secundario) para hasta cuatro dispositivos IDE/ATAPI a la vez
- un SSD SATA o un dispositivo de almacenamiento M.2 con llave B (uno de los dos, no ambos a la vez)
- un puerto Ethernet rápido para tu red e Internet
- un clock port compatible con el A1200 para ampliaciones como una interfaz USB o una tarjeta de sonido de 16 bits
La tarjeta funciona en cualquier Amiga con ranuras Zorro II o Zorro III. La interfaz IDE funciona en modo Zorro II en todos los Amiga. En el A3000(T) y el A4000(T), la interfaz Ethernet pasa al modo Zorro III.
Cuatro formas de conectar almacenamiento
- IDE-40: el clásico conector de 40 pines en doble fila, en la parte superior de la tarjeta, para discos duros y unidades ópticas (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW, etc.).
- IDE-44: el conector de 44 pines en el centro de la tarjeta. Los cuatro pines adicionales llevan la alimentación, así que los discos de portátil de 2,5 pulgadas y los adaptadores Compact-Flash no necesitan un cable de alimentación aparte.
- Compact-Flash: una ranura en el borde derecho de la tarjeta, accesible desde fuera de la caja. No admite conexión en caliente: apaga siempre el Amiga antes de insertar o retirar una tarjeta.
- SATA o M.2: un zócalo M.2 en la cara frontal de la tarjeta y un conector SATA en la parte superior de la cara trasera. Un chip JM20330 hace de traductor entre ATA paralelo y serie. Usa uno de los dos, nunca ambos a la vez.
Elegir un SSD M.2
No todos los SSD M.2 funcionan. La tarjeta necesita un SSD SATA, no uno NVMe:
- tipo de SSD: SSD M.2 SATA (NVMe no es compatible)
- interfaz SATA III, protocolo AHCI (SATA)
- formato M.2 2280
- muescas para llave B y para llave M en el conector (las unidades que solo tienen llave M son NVMe)
Cómo se asignan las unidades
Cada canal IDE admite dos dispositivos, un maestro y un esclavo. La tarjeta viene configurada así:
| Canal | Maestro | Esclavo |
|---|---|---|
| IDE primario | IDE-40 | Compact-Flash |
| IDE secundario | IDE-44 | SATA/M.2 |
Configuración de fábrica: M/S cerrado, JP3 en su posición por defecto, los tres jumpers JP5 a la derecha y todos los demás jumpers abiertos. Los jumpers del borde superior cambian esa configuración:
| Jumper | Qué hace |
|---|---|
| HDD-OFF | Cerrado desactiva los dos canales IDE; abierto (por defecto) los deja activos. |
| M/S | Abierto: SATA/M.2 es maestro e IDE-44 esclavo. Cerrado: SATA/M.2 es esclavo e IDE-44 maestro. |
| SATA-OFF | Desactiva la interfaz SATA/M.2, de modo que la ranura Compact-Flash puede pasar al canal secundario y el canal primario admite dos dispositivos más. |
| CF-CONFIG | Abierto: Compact-Flash es esclavo. Cerrado: Compact-Flash es maestro. |
| JP5 | Los tres jumpers a la derecha: Compact-Flash en el canal primario. Los tres a la izquierda: en el canal secundario. |
| JP3 | Intercambia el canal primario y el secundario. |
| CS-SEL | Ajusta maestro/esclavo desde fuera para unidades sin jumper propio, como las unidades de CD/DVD slim. |
| KEY-POW | Pone +5 V en el pin 20 del conector IDE-40, por ejemplo para alimentar algunos adaptadores Compact-Flash sin cable adicional. |
| ROM-SEL | Selecciona un controlador alternativo en la EPROM de arranque, que tiene sitio para más de uno. |
Una advertencia: las dos pequeñas tiras de pines con la etiqueta “IDE” y “SATA”, cerca del centro del borde superior y junto a los dos LED, son para LED externos, por ejemplo en el frontal de la caja. No pongas nunca un jumper en ellas: provoca un cortocircuito.
Configurar las unidades
La tarjeta usa el controlador LIDE de código abierto. Está en la ROM de arranque de la tarjeta, se inicia con AmigaOS y permite arrancar desde las unidades. Para unidades grandes recomiendo encarecidamente AmigaOS 3.2 o posterior.
- Abre el cajón Tools, selecciona el icono de HDToolBox y elige Information en el menú.
- Comprueba que los Tool Types contienen SCSI_DEVICE_NAME=lide.device y guarda.
- Arranca HDToolBox y configura y particiona las unidades. Activa Automount para cada dispositivo.
- Para las tarjetas Compact-Flash, ajusta siempre Mask a 0x7FFFFFFE y MaxTransfer a 0x1FE00.
- Las unidades de CD y DVD se montan con entradas CD0:/CD1: en SYS:Devs/. La unidad 0 es el maestro primario, la unidad 1 el esclavo primario, la unidad 2 el maestro secundario y la unidad 3 el esclavo secundario.
En uso normal, la interfaz IDE transfiere entre 1,6 MB/s y 2,6 MB/s.
Conectar tu Amiga a la red
Con el puerto Ethernet, tu Amiga puede intercambiar archivos con ordenadores Linux, Windows y macOS por SMB o FTP, navegar por la web, enviar correo con SimpleMail o YAM y conectarse a otras máquinas por Telnet o SSH. Necesitas una pila TCP/IP como RoadShow, AmiTCP, MiamiDX o Genesis, y un navegador como iBrowse 2.4 con AmiSSL, Voyager o AWeb.
El controlador de red está en el disquete incluido. En un Amiga con una CPU 68020 o más rápida, copia enc624j6net.device en SYS:Devs/Networks/ y después instala la pila TCP/IP y el navegador. Con una CPU 68000 original, copia en su lugar enc624j6net.device_68000 y renómbralo a enc624j6net.device. Para las máquinas con 68000, RoadShow es la pila TCP/IP recomendada.
¿Qué velocidad alcanza? Procesar los datos de red en la pila TCP/IP es un trabajo duro para la CPU, así que la velocidad depende sobre todo del procesador. Un Amiga 2000 con una 68020 puede esperar hasta 100 kB/s. Un Amiga 4000 con una 68060 supera fácilmente los 600 kB/s, y una 68030 o 68040 queda en medio. Cuando midas, asegúrate de que el servidor del que descargas ofrece ancho de banda suficiente. Por eso una CPU más rápida compensa por partida doble: consulta mis guías sobre la TK68030v2 para el A500 y el A2000 y sobre cómo ampliar el A3000/4000 con una 68060.
Mi guía Conectar tu Amiga a la red compara las opciones de red para los demás modelos de Amiga.
El clock port
El clock port admite las mismas ampliaciones que el clock port del Amiga 1200, por ejemplo una interfaz USB o una tarjeta de sonido de 16 bits. En un Amiga big-box, eso te da estos extras sin ocupar otra ranura Zorro.
Actualizar el controlador
Puedes actualizar el controlador LIDE de la EPROM desde el propio Amiga, sin programador de EPROM. Descarga el ADF de la última versión desde las versiones de lide.device en GitHub (por ejemplo lide-update-40.10.adf). Grábalo en un disquete, por ejemplo con ADFer de aminet.net, o arráncalo desde una unidad Gotek. El disco arranca directamente la actualización.
Si algo no aparece
- En Workbench solo aparecen los dispositivos de un canal: comprueba que cada canal tiene un maestro y un esclavo, que Automount está activado en HDToolBox para cada dispositivo, y prueba a intercambiar los canales con los dos jumpers JP3.
- La tarjeta Compact-Flash no aparece, o un segundo dispositivo en el mismo canal da problemas: comprueba Mask 0x7FFFFFFE y MaxTransfer 0x1FE00 en HDToolBox.
- Unidades inestables: mide con un multímetro la línea de +5 V en la tarjeta. Si está por debajo de 4,85 V, conecta un cable de alimentación de disquetera desde la fuente de alimentación a uno de los conectores de alimentación de disquetera de la tarjeta.
¿Multiface u otra opción?
- Multiface: la tarjeta todo en uno para el A2000, A3000(T) y A4000(T) cuando quieres almacenamiento SSD, Ethernet y un clock port en una sola ranura.
- Multiface Mini: la predecesora más pequeña, con Ethernet, un controlador IDE compatible con BSC AT-Bus con ROM de autoarranque (Kickstart 1.3 a 3.2) y un clock port, para los Amiga big-box y un A500 con interfaz Zorro. No tiene SATA, M.2 ni ranura Compact-Flash.
- Máxima velocidad de almacenamiento en un A3000(T) o A4000(T): el controlador SCSI Zorro III con DMA ReA4091 con una BlueSCSI v2 alcanza en la práctica 6-8 MB/s. Necesita un chip Super Buster 11.
- A4000 de sobremesa, solo almacenamiento: la ampliación IDE para Amiga 4000 permite al puerto IDE integrado usar los dos canales, con hasta cuatro dispositivos.
Quién la creó
El primer diseño, de 2019, con IDE, Ethernet y el clock port, es obra de Matthias Heinrichs y Henryk Richter. En 2024, Sven lo rediseñó como tarjeta Zorro de longitud completa con la interfaz SATA/M.2, dos canales IDE y la ranura Compact-Flash. El controlador LIDE lo desarrolla LIV2. Vendo esta versión de la Multiface bajo una licencia oficial de Sven y le pago un canon por cada tarjeta.
El manual completo está disponible en inglés (PDF) y en alemán (PDF).
Una ranura, cuatro mejoras. Dale a tu Amiga big-box almacenamiento SSD, conexión de red y un clock port de una sola vez con la Multiface. ¿No sabes qué tarjeta encaja con tu Amiga? Escríbeme.