Imaginez votre Amiga 2000, 3000 ou 4000 qui démarre en silence depuis un SSD, partage des fichiers avec votre PC par le réseau et joue du son 16 bits depuis une carte clock port, le tout depuis un seul slot Zorro. C’est ce que fait la Multiface (LANA). Ce guide montre ce que la carte rend possible, comment ses connecteurs de stockage et ses cavaliers fonctionnent ensemble, et comment mettre en route les disques et le réseau.
Ce que permet la Multiface
- Un stockage SSD silencieux et rapide : un SSD M.2 ou SATA remplace un vieux disque dur bruyant et défaillant, avec de la place pour AmigaOS 3.2, tous vos programmes et toute une collection de jeux WHDLoad.
- Un lecteur de CD ou de DVD sur le second canal IDE, pour les logiciels sur CD-ROM et les CD audio.
- Une Compact-Flash accessible de l’extérieur : un port sur l’équerre de la carte pour un disque supplémentaire ou pour transférer des données, sans ouvrir le boîtier (éteignez d’abord l’Amiga).
- Votre Amiga en réseau : copiez des fichiers depuis et vers votre PC ou votre NAS par SMB ou FTP, téléchargez directement sur Aminet, lisez vos e-mails, discutez sur IRC, connectez-vous par Telnet ou SSH.
- Un clock port pour les extensions compatibles A1200 comme une interface USB ou une carte son 16 bits.
- Plus de slots libres : quatre fonctions sur une seule carte laissent les autres slots Zorro à une carte graphique ou à d’autres extensions.
Une carte, quatre fonctions
Les Amiga big-box ont des slots Zorro, mais chaque carte en occupe un, et beaucoup de cartes anciennes ne font qu’une seule chose. La Multiface réunit quatre fonctions sur une carte Zorro pleine longueur :
- une interface IDE à 2 canaux (primaire et secondaire) pour jusqu’à quatre périphériques IDE/ATAPI en même temps
- un SSD SATA ou un périphérique de stockage M.2 à détrompeur B (l’un ou l’autre, pas les deux en même temps)
- un port Ethernet rapide pour votre réseau et Internet
- un clock port compatible A1200 pour des extensions comme une interface USB ou une carte son 16 bits
La carte fonctionne dans tout Amiga doté de slots Zorro II ou Zorro III. L’interface IDE fonctionne en mode Zorro II sur tous les Amiga. Dans l’A3000(T) et l’A4000(T), l’interface Ethernet passe en mode Zorro III.
Quatre façons de brancher du stockage
- IDE-40 : le connecteur classique à 40 broches sur deux rangées, en haut de la carte, pour les disques durs et les lecteurs optiques (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW, etc.).
- IDE-44 : le connecteur à 44 broches au milieu de la carte. Les quatre broches supplémentaires transportent l’alimentation : les disques de portable 2,5 pouces et les adaptateurs Compact-Flash n’ont donc pas besoin de câble d’alimentation séparé.
- Compact-Flash : un port sur le bord droit de la carte, accessible depuis l’extérieur du boîtier. Il n’est pas remplaçable à chaud : éteignez toujours l’Amiga avant d’insérer ou de retirer une carte.
- SATA ou M.2 : un emplacement M.2 sur la face avant de la carte et une prise SATA en haut de la face arrière. Une puce JM20330 assure la conversion entre ATA parallèle et ATA série. Utilisez l’un des deux, jamais les deux en même temps.
Choisir un SSD M.2
Tous les SSD M.2 ne fonctionnent pas. La carte a besoin d’un SSD SATA, pas d’un SSD NVMe :
- type de SSD : SSD M.2 SATA (le NVMe n’est pas pris en charge)
- interface SATA III, protocole AHCI (SATA)
- format M.2 2280
- une encoche B et une encoche M sur le connecteur (les disques avec seulement une encoche M sont des NVMe)
Comment les disques sont attribués
Chaque canal IDE accepte deux périphériques, un maître et un esclave. La carte est livrée configurée ainsi :
| Canal | Maître | Esclave |
|---|---|---|
| IDE primaire | IDE-40 | Compact-Flash |
| IDE secondaire | IDE-44 | SATA/M.2 |
Réglage d’usine : M/S fermé, JP3 dans sa position par défaut, les trois cavaliers JP5 à droite, tous les autres cavaliers ouverts. Les cavaliers le long du bord supérieur modifient cette configuration :
| Cavalier | Fonction |
|---|---|
| HDD-OFF | Fermé, il désactive les deux canaux IDE ; ouvert (par défaut), il les laisse actifs. |
| M/S | Ouvert : SATA/M.2 est maître et IDE-44 esclave. Fermé : SATA/M.2 est esclave et IDE-44 maître. |
| SATA-OFF | Désactive l’interface SATA/M.2, de sorte que le port Compact-Flash peut passer sur le canal secondaire et que le canal primaire accepte deux périphériques de plus. |
| CF-CONFIG | Ouvert : la Compact-Flash est esclave. Fermé : la Compact-Flash est maître. |
| JP5 | Les trois cavaliers à droite : Compact-Flash sur le canal primaire. Les trois à gauche : sur le canal secondaire. |
| JP3 | Intervertit le canal primaire et le canal secondaire. |
| CS-SEL | Règle maître/esclave de l’extérieur pour les lecteurs sans cavalier propre, comme les lecteurs CD/DVD slim. |
| KEY-POW | Met +5 V sur la broche 20 du connecteur IDE-40, par exemple pour alimenter certains adaptateurs Compact-Flash sans câble supplémentaire. |
| ROM-SEL | Sélectionne un autre pilote dans l’EPROM de démarrage, qui a de la place pour plusieurs. |
Un avertissement : les deux petites barrettes à broches marquées « IDE » et « SATA », près du milieu du bord supérieur, à côté des deux LED, servent à des LED externes, par exemple en façade du boîtier. N’y mettez jamais de cavalier : cela provoque un court-circuit.
Configurer les disques
La carte utilise le pilote LIDE open source. Il se trouve dans la ROM de démarrage de la carte et démarre avec AmigaOS, et vous pouvez démarrer depuis les disques. Pour les gros disques, je recommande vivement AmigaOS 3.2 ou plus récent.
- Ouvrez le tiroir Tools, sélectionnez l’icône HDToolBox et choisissez Information dans le menu.
- Vérifiez que les Tool Types contiennent SCSI_DEVICE_NAME=lide.device, puis enregistrez.
- Lancez HDToolBox, puis configurez et partitionnez les disques. Activez Automount pour chaque périphérique.
- Pour les cartes Compact-Flash, réglez toujours Mask sur 0x7FFFFFFE et MaxTransfer sur 0x1FE00.
- Les lecteurs de CD et de DVD sont montés par des entrées CD0:/CD1: dans SYS:Devs/. L’unité 0 est le maître primaire, l’unité 1 l’esclave primaire, l’unité 2 le maître secondaire et l’unité 3 l’esclave secondaire.
En utilisation normale, l’interface IDE transfère entre 1,6 MB/s et 2,6 MB/s.
Mettre votre Amiga en réseau
Avec le port Ethernet, votre Amiga peut échanger des fichiers avec des ordinateurs Linux, Windows et macOS par SMB ou FTP, naviguer sur le web, envoyer des e-mails avec SimpleMail ou YAM et se connecter à d’autres machines par Telnet ou SSH. Il vous faut une pile TCP/IP comme RoadShow, AmiTCP, MiamiDX ou Genesis, et un navigateur comme iBrowse 2.4 avec AmiSSL, Voyager ou AWeb.
Le pilote réseau se trouve sur la disquette fournie. Sur un Amiga avec un processeur 68020 ou plus rapide, copiez enc624j6net.device dans SYS:Devs/Networks/, puis installez la pile TCP/IP et le navigateur. Avec un processeur 68000 d’origine, copiez plutôt enc624j6net.device_68000 et renommez-le en enc624j6net.device. Pour les machines 68000, RoadShow est la pile TCP/IP recommandée.
Quelle vitesse ? Le traitement des données réseau dans la pile TCP/IP est un gros travail pour le processeur : la vitesse dépend donc surtout du processeur. Un Amiga 2000 avec un 68020 peut compter sur jusqu’à 100 kB/s. Un Amiga 4000 avec un 68060 dépasse facilement 600 kB/s, et un 68030 ou un 68040 se situe entre les deux. Lorsque vous mesurez, assurez-vous que le serveur depuis lequel vous téléchargez fournit assez de bande passante. Un processeur plus rapide est donc doublement payant : voyez mes guides sur la TK68030v2 pour l’A500 et l’A2000 et sur le passage de l’A3000/4000 au 68060.
Mon guide Mettre votre Amiga en réseau compare les solutions réseau pour les autres modèles d’Amiga.
Le clock port
Le clock port accepte les mêmes extensions que le clock port de l’Amiga 1200, par exemple une interface USB ou une carte son 16 bits. Dans un Amiga big-box, vous obtenez ainsi ces extras sans occuper un autre slot Zorro.
Mettre à jour le pilote
Vous pouvez mettre à jour le pilote LIDE dans l’EPROM depuis l’Amiga lui-même, sans programmateur d’EPROM. Téléchargez l’ADF de la dernière version depuis les versions de lide.device sur GitHub (par exemple lide-update-40.10.adf). Écrivez-le sur une disquette, par exemple avec ADFer d’aminet.net, ou lancez-le depuis un lecteur Gotek. La disquette démarre directement sur la mise à jour.
Si quelque chose n’apparaît pas
- Seuls les périphériques d’un canal apparaissent sur le Workbench : vérifiez que chaque canal a un maître et un esclave, qu’Automount est activé dans HDToolBox pour chaque périphérique, et essayez d’intervertir les canaux avec les deux cavaliers JP3.
- La carte Compact-Flash n’apparaît pas, ou un second périphérique sur le même canal pose problème : vérifiez Mask 0x7FFFFFFE et MaxTransfer 0x1FE00 dans HDToolBox.
- Disques instables : mesurez la tension +5 V sur la carte avec un multimètre. Si elle est inférieure à 4,85 V, reliez un câble d’alimentation de lecteur de disquettes du bloc d’alimentation à l’un des connecteurs d’alimentation pour lecteur de disquettes de la carte.
La Multiface ou autre chose ?
- Multiface : la carte tout-en-un pour l’A2000, l’A3000(T) et l’A4000(T) quand vous voulez du stockage SSD, l’Ethernet et un clock port dans un seul slot.
- Multiface Mini : la devancière plus petite avec Ethernet, un contrôleur IDE compatible BSC AT-Bus avec ROM autoboot (Kickstart 1.3 à 3.2) et un clock port, pour les Amiga big-box et un A500 doté d’une interface Zorro. Elle n’a ni SATA, ni M.2, ni port Compact-Flash.
- Vitesse de stockage maximale dans un A3000(T) ou un A4000(T) : le contrôleur SCSI DMA Zorro III ReA4091 avec un BlueSCSI v2 atteint 6-8 MB/s en pratique. Il a besoin d’une puce Super Buster 11.
- A4000 de bureau, stockage uniquement : l’extension IDE pour Amiga 4000 permet au port IDE intégré d’utiliser les deux canaux, jusqu’à quatre périphériques.
Qui l’a conçue
La première version de 2019, avec IDE, Ethernet et clock port, est due à Matthias Heinrichs et Henryk Richter. En 2024, Sven l’a reconçue sous forme de carte Zorro pleine longueur avec l’interface SATA/M.2, deux canaux IDE et le port Compact-Flash. Le pilote LIDE est développé par LIV2. Je vends cette version de la Multiface sous licence officielle de Sven et je lui verse une redevance pour chaque carte.
Le manuel complet est disponible en anglais (PDF) et en allemand (PDF).
Un slot, quatre améliorations. Offrez d’un coup à votre Amiga big-box un stockage SSD, une connexion réseau et un clock port avec la Multiface. Vous ne savez pas quelle carte convient à votre Amiga ? Contactez-moi.